マタイによる福音書 23:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² また、天をさして誓う者は、神の御座とその上にすわっておられるかたとをさして誓うのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 誰でも天国を指して誓う者は、神の玉座とそこに君臨する方を指して誓ったことになるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²² また、天をさして誓う者は、神の御座とその上にすわっておられるかたとをさして誓うのである。

リビングバイブル

²² また、『天にかけて』と誓うなら、神の御座と神ご自身にかけて誓うことになるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 天にかけて誓う者は、神の玉座とそれに座っておられる方にかけて誓うのだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 誰でも天国を指して誓う者は、神の王座とそこに君臨する方を指して誓ったことになるのだ。

聖書 口語訳

²² また、天をさして誓う者は、神の御座とその上にすわっておられるかたとをさして誓うのである。

マタイによる福音書 23:22 相互参照

詩篇 11:4

主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、 その目は人の子らをみそなわし、 そのまぶたは人の子らを調べられる。

イザヤ書 66:1

主はこう言われる、 「天はわが位、地はわが足台である。 あなたがたはわたしのためにどんな家を 建てようとするのか。 またどんな所がわが休み所となるのか」。

マタイによる福音書 5:34

しかし、わたしはあなたがたに言う。いっさい誓ってはならない。天をさして誓うな。そこは神の御座であるから。

使徒行伝 7:49

『主が仰せられる、 どんな家をわたしのために建てるのか。 わたしのいこいの場所は、どれか。 天はわたしの王座、 地はわたしの足台である。